Keine exakte Übersetzung gefunden für مشاريع التعليم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مشاريع التعليم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El ACNUR revisará la gestión del personal de proyecto y las instrucciones sobre la contratación directa de personal.
    وستستعرض المفوضية إدارة موظفي المشاريع والتعليمات المتعلقة بالتعيين المباشر للموظفين.
  • La Secretaría convocó varios grupos de expertos y, sobre la base de sus deliberaciones, preparó instrucciones para la redacción de instrumentos jurídicos.
    وقد عقدت الأمانة عدة اجتماعات أفرقة خبراء، وأعدت مشاريع تعليمات مستمدة من مداولات تلك الأفرقة.
  • En el diseño, ejecución y evaluación de los programas y proyectos educativos, es esencial la participación de las comunidades indígenas.
    ومن الضروري أن تشارك مجتمعات الشعوب الأصلية في تصميم برامج ومشاريع تعليمها وتنفيذها وتقييمها.
  • En algunas estos representantes gozan de una autoridad limitada, mientras que en otras se encargan de proponer y aplicar proyectos de educación.
    تعطي بعض المدارس صلاحيات محدودة للمندوبين، بينما يطلب البعض الآخر منهم اقتراح وتنفيذ مشاريع تعليمية.
  • En “Puntlandia” y Mogadishu se finalizaron proyectos sobre educación, salud y generación de ingresos por un valor de 813.000 dólares.
    وفي ”بونتلاند“ ومقديشو، تم تنفيذ مشاريع تعليمية وصحية ومشاريع مدرة للدخل يصل مجموع قيمتها إلى 000 813 دولار.
  • Como se ha mencionado en la respuesta a la recomendación del párrafo 12 h), el ACNUR examinará la gestión de personal de proyectos y las instrucciones sobre contratación directa de personal.
    كما ذُكر في الرد على توصية الفقرة 12(ح)، ستستعرض المفوضية إدارة موظفي المشاريع والتعليمات المتعلقة بالتعيين المباشر للموظفين.
  • Si bien el grupo ha demostrado su capacidad para acometer proyectos educativos y de investigación sobre cuestiones forestales, puede hacer mucho más al respecto.
    وبالرغم من كون هذه المجموعة أظهرت القدرة على تنفيذ البحث ومشاريع التعليم المتعلقين بالغابات، فقدرتها على الإسهام أكبر بكثير.
  • UNICEF informa que participa en diversos proyectos de educación intercultural bilingüe en varias partes del mundo.
    فاليونيسيف تشارك في العديد من مشاريع التعليم المشترك بين الثقافات والثنائي اللغة الجاري تنفيذها في مناطق عديدة من العالم.
  • Las organizaciones internacionales brindan asistencia para esas actividades, en especial la Liga de los Estados Árabes y el UNIFEM.
    وهناك عدة مشاريع تهدف إلى تعليم المرأة.
  • Bienvenidos al Proyecto Especial de Orientación.
    مرحباً بكم في تعليمات المشاريع الخاصه